東京奏鳴曲
下大雨了
喂,這拿去
好
體脂計是誰負責的?
是島田
好
您好,我們從中國大連過來
我叫小燕,請多指教
你日文不錯
我們每天熬夜苦讀
只要裝好到大連的電話
一位日本人的薪資
能僱用三位像她這種當地年輕人
好的,我們考慮您的建議
報告
總務部移轉至大連的計畫
正式拍板定案了
是的
你身為總務課長奉獻良多
佐佐木,我問你
你離開總務部後有何打算?
什麼?
你的能力在哪裡?
請你自己找出來
你能為百利達公司貢獻什麼?
我們尊重你的意願
看你想留在公司犧牲奉獻
或是你願意離開也行
關於剛才空調的估價
怎麼了?
我想一併委託內田系統去處理
請問課長意下如何?
那個可以給我嗎?
嗯?
那個袋子
好的
你去過哈囉求職站了嗎?
沒有
你應該先去那邊看看才對
是喔
勸你運氣用完前先去找頭路
免得像我一樣一輩子逃不開這裡
(本日受理結束)
喂
包包沒關好
你負擔也真重
超重的
我回來了
老公!
你什麼時候回來的?
我剛到家
不要嚇我了
今天比較早下班?
嗯
你在做什麼?
我想檢查門有沒有關好
是喔
對啊
很奇怪嗎?
不會
你怎麼不從大門進來就好
說的也是
我吃飽了 好
我出門了 慢走
今天也會早點回來嗎?
不會,今天有很多事要忙
好吧
阿貴呢?
還沒回來
真受不了他
我先走了
路上小心
再見 拜拜
我回來了
你回來啦
要吃飯嗎?
不用了
我要睡覺了,不要開吸塵器
關於有禮貌的說話方式
我們運用以下三種語法
尊敬語,謙讓語和叮嚀語
心存尊重的說話方式稱為敬語
平時對長輩說話最好要保持禮貌
所以要仔細學好各種…
佐佐木,那是什麼?
拿出來
太誇張了
偷偷挾帶這種東西進教室
老師我極度不屑這種人
站起來
可是
你沒有資格上我的課
去後面罰站
那不是我的東西
想找藉口呀
真的,只是剛好傳到我這裡
廢話少說,我叫你去罰站
快點到後面去
老師
什麼事?
你上次在京王線電車上看A漫
我就坐在老師前面
你努力想掩人耳目
但我看到封面是"週刊情色派"
你憑什麼說這種話?
我說的都是實話
好噁心
這種話不應該在這裡說
也是啦
太小人了
是
大家安靜!
我們繼續上課
接著講到尊敬語
我們把一般的詞彙改成尊敬語
來,先是"看"
佐佐木,你好偉大
那傢伙嚇壞的樣子好好笑
我們以後就叫他"好色林"吧
這不錯
好色林!好色林!好色林!
什麼事?
剛剛很抱歉
好
我說得太過頭了
我沒想到大家會有那種反應
你是來說這些的嗎?
是的
大費周章
你儘管放心
反正離畢業剩不到一年
我們不會有更深入的互動了
可是那本漫畫真的不是我的
所以我不甘心只有自己被罰站
佐佐木,別再加深我們的嫌隙了
你可以不把我放在眼裡
我也可以無視你,就這樣好嗎?
停一下
強弱標記的地方要更明顯一點
從這裡重彈一遍
對,繼續
這裡要再強一點
小桃,我問你
上次彈得不錯的C大調是哪首?
我找一下
讓各位久等了
號碼牌86號請至1號櫃台
時間從半夜12點到早上9點
工作是工廠的警衛
不過至今從未發生過竊盜事件
你可以不必擔心太多
佐佐木先生想當主管嗎?
當然那比較好
好,我看看
那這份工作應該很適合你
麻煩了
這是快樂小鋪的店長
週一到週五,每天7點上班
工時15個小時,時薪850圓
我之前交給你的資料有寫
我原先是在百利達擔任課長
佐佐木先生,請您務必諒解
同等級職缺是100%不可能的
久等了,號碼牌…
謝謝惠顧
剛領這個月的薪水
好
電暖爐差不多該換新的了
喔
先等你領到紅利再說吧
嗯
阿貴人呢?
他中午說要去上課就出門了
這樣啊
只要他別搞怪就好
對啊
健二快要學測了吧
嗯
好好考
我去學鋼琴好了
我想學鋼琴,可不可以?
不可以
為什麼?
太突然了
有學校的音樂課就夠啦
不行就是不行
你回來啦
我回來了
飯煮好了
嗯,我要吃
你看
那是什麼?
媽媽居然考到駕照了
不過用不到吧?
沒關係,可以當身份證用
好貴的身份證
用健保卡不就夠了
駕照比較好
今天吃粥喔 請慢慢來
你好
午安
你好,今天真冷
就是說啊
請再稍等一下
你好
讓你久等了
來,請用
小心端好
你好,久等了
請用
黑須?
你果然是佐佐木
好久不見了
你從高中到現在都沒變
你也一樣
不好意思
喂,您好
好的,我知道了
我正好在見客戶
那件事由我向常務轉達
還有都民會館投標的案子
那個已經搞定了
好的,麻煩了
你剛才掉的
不好意思
你事業做很大
我記得是建築業?
可以這麼說啦
那你呢?
我在做保健器材
聽起來真不錯
那是什麼?
像是發送食物
接受救濟的人似乎還不少
我也來吃看看好了
平常沒機會吃那種東西
黑須,你該不會失業了吧?
被你看穿啦
對
沒辦法
佐佐木你也是吧?
對,上週被裁員了
我是三個月前
剛才那通電話是?
那是演出來的
不演一下我渾身不舒服
雖然看起來很蠢
不會,你好厲害
你不吃嗎?
我已經吃過了
是嗎
味道很差吧
對,好難吃
這裡不管待多久都不會被趕
抱歉
我手機設定成每小時響5次
可以這樣設定喔?
對,這種功能很少人會用
所以可以成功騙過大家
原來如此
你跟你太太坦承了沒?
還沒
生活費親手拿給她?
對
果然,那暫時還不會被發現
遣散費全領到了嗎?
還沒有
另外開一個戶頭用
免得有可疑的收入,容易露馬腳
失業保險金呢?
正在辦理中
該填的資料記得在期限內繳交
遲了一天就什麼錢都拿不到了
又來了
你真的很有一套
(好色小林)
這麼一來小林就名聲掃地了
沒錯
這不就是革命嗎!革命!
嗯
幹嘛,明明是你先起的頭
健二?
你回來啦
健二,我在做甜甜圈
要不要下來吃?
不要
你不想吃甜甜圈嗎?
我不要吃
我吃飽了
好
健二,等一下
這是營養午餐費,快收到書包裡
明天要繳費了嘛
中國進行大規模天然氣開發計畫
要吃甜甜圈嗎?
中國目前能源佔有的比例是?
中國煤炭佔有率是世界第一
石油則是世界第六
不吃甜甜圈嗎?
1990年時煤炭依賴度是76%
石油則僅有17%
到了2002年煤炭降到65%
石油上升到24%
這和汽車普及率有很大的關係
你在做惡夢
"金子鋼琴教室"
這是學費
謝謝
你一個人來的嗎?
我已經六年級了
要學會獨立自主
好,那下週開始上課
好
你家裡有鋼琴嗎?
有一台小的
過來一下
你會彈什麼?
來彈彈看
繼續彈下去
我回來了
你回來啦
阿貴居然在家,天要下紅雨了
因為今天不用打工
是喔
你要先沖澡嗎?
不,我要先吃飯
健二,下來吃飯
阿貴,書放下
喝一點啤酒好了
沒關係,我自己拿
真好喝
我開動了
開動了
糟糕
嗯?
最近回家時間有點早
是嗎?
應該不會露出馬腳吧?
什麼馬腳?
就是被我太太懷疑啊
早歸不至於讓人起疑吧
可是她看我的眼神很狐疑
是嗎?
真的很危險
該想些辦法打破她的疑慮
佐佐木,晚飯我請你吃
幹嘛突然請客
拜託你,來我家一下
好不好?
我回來了
你回來啦
打擾了
這是我女兒,美佳
你好
你好,你是國中生嗎?
我二年級
是嗎,長得真高
怎麼沒有訂壽司?
你自己說家常菜就夠的
是我說的啊
這些很美味
有電話
這麼晚還有工作糾纏
佐佐木先生也是每天加班嗎?
可以這麼說
公司真的這麼旺嗎?
全公司的人都很努力
我老公完全不跟我聊公司的事
太太您放心,公司完全沒問題
這樣呀
佐佐木先生,我先生請你多關照
好的
社長打來問上次估價單的事
那是佐佐木負責的吧?
對
估價金額不夠謹慎
這次我會幫你跟社長美言幾句
下次請多注意
好的
這個給你用
謝謝你
佐佐木叔叔也辛苦吧
東京國立博物館
我回來了
本館建立於西元1938年
正面為壯觀的大樓
踏入後是斜緩的階梯
你回來啦
我回來了
你還沒吃晚飯嗎?
對
好久沒吃天婦羅了
一起吃吧
不用,我吃過了
是喔
部長開會時約人吃晚飯
累死了,我先去睡覺
我也去睡好了
拉我
誰來拉我一把
佐佐木龍平先生,請進
是
你今年46歲?
是的
你有哪方面的能力?
我什麼都願意做
你這樣說太牽強
我們希望瞭解你的能力
什麼?
請在這裡秀出你的專長
在這裡嗎?
對,就是現在
是指卡拉OK那種專長嗎?
我們想看的是
你的能力可以為公司做些什麼
現在在這裡很難表現
那我們拿什麼來評斷你?
我之前長期任職於總務部門
我有自信能圓滑處理人際關係
還有嗎?
其他的話
你是腦袋空空來亂槍打鳥的嗎?
不是的
那好吧
你可以秀一下歌喉,唱吧
快點唱,怎麼啦?
你不是說專長是卡拉OK嗎?
拿支筆當麥克風,高歌一曲吧
我覺得我們好像沉沒中的船隻
救生艇早已漸行漸遠
海水灌到脖子了
明知求救無援
卻還在盲目地找尋出口
也可以說是沒有勇氣潛入水中
黑須,這到底是為什麼呢?
我願意接受任何挑戰
卻沒有人願意接納我
救生艇已經開遠了
上面只有女人、小孩和年輕人
棄我們而去了
像這樣折上來,連單車都能放
可以考慮一家四口的房車露營
真的很推薦
全家團圓就靠這台車了
這是現在的超人氣車款
但不太適用於家庭房車
大都是收藏玩家在購買
它擁有這種便利的功能
車頂都不見了呢
請參考看看
麻煩您參考看看
請參考看看
一點都沒有減少
收工
大地震會不會來?
把世界搞到天翻地覆
太囂張的人全都遭殃
如果我當上總統
我要宣佈騎機車不用戴安全帽
好的,我明白了
我會去聯絡律師
好
那先談到這裡
我不會聯絡你,也請你別找我
好的
再見
抱歉,佐佐木
今天就上到這裡吧
謝謝老師
別擔心老師的事
可是
好奇嗎?
沒關係
其實老師離婚了
我們早就分居了
所以並沒有太大的改變
只是和對方回到外人的關係
老師不跟那個人見面了嗎?
我再也不想見到他了
夫妻就是這麼一回事
我懂
你懂什麼了?
金子老師的心情
是嗎
我最近獨處的時候比較自在
和別人相處總會不經意說錯話
最後搞得兩敗俱傷
有時間胡思亂想不如回家讀書
再見
媽媽
幹嘛?
我有件事想拜託你
這份是日文版的
你想加入美國軍隊?
對
不是美國國民也可以報志願役
之前電視上有報導過
我沒聽說過
其實
我通過第一期的資料審查了
等一下
再接受健康和心理檢查就算合格
軍隊不就等於要上戰場?
看情況而定
這種事情你應該早點說
你跟你爸提過了嗎?
沒有
這樣呀
然後因為我是未成年
所以需要父母的簽名
簽在這裡和這裡
幫我簽名啦
不想簽就算了
外面有組織代替監護人做證明
不要找那種莫名其妙的人簽名
那你幫我簽
黑須?
黑須夫婦倆都去世了
前天中午死於瓦斯中毒
真的嗎?
好像是想不開才自殺的
你回來啦
我回來了
老公,你冷靜聽他說
怎麼了?
我想要你在這上面簽名
我絕對不答應
為什麼?
我養育你是希望你過得幸福
走那條路完全是背道而馳
進軍隊工作也是為了和平
話說得真好聽
不然呢?我一個人幸福就夠嗎?
當然是要讓全世界都幸福啊
全世界?
世界和平不關我們家的事
比起世界我更擔心你這小子
所以日本才會這麼沒用
你說什麼?
日本的和平是由美軍在守衛
那又怎樣?
你稍微動腦想一下
我是為了保護老爸老媽和健二
才自願去加入美軍的
這就是日本制度的現狀
少在那邊不懂裝懂
這個家的制度是我在保護你們
我不允許你擅作主張
你才需要想清楚你爸的一番苦心
我才不稀罕你保護我
不然你給我滾
滾出去
給我滾!
不管了
我去找其他人幫忙
阿貴,不要走
老公,有什麼話不能好好說呢
阿貴,我讓你離開這個家門
可是,你不要吃美國飯
好好待在日本找事做,聽到沒?
找什麼事做?
老爸你說什麼要保護我們
結果你自己每天在搞什麼?
說不出話來了吧!
我還有很多事要準備
佐佐木,我跟你說
是
你非常有才華
甚至異於常人
你家人親戚中有音樂家嗎?
沒有
是嗎,可見這是你的天份了
你這種天才型的孩子很少見
真的嗎?
所以老師希望你能去讀音樂科
當然升學需要經過考試
我希望這件事能直接跟你父母談
不可以
為什麼?
因為我爸反對我學鋼琴
這樣嗎
而且我家現在出了一點事
不該是我提這件事的時候
老師會好好替你解釋
我想自己跟爸媽報告
請再給我一點時間
你願意當賣場的清潔工嗎?
我願意
有沒有希望的上班時間?
依公司安排
這樣啊
什麼時候可以開始上工?
隨時都可以
這是塑膠專用
這是木製專用
這是膠合板專用
不過有上油漆的要用這個
然後這是萬能的,什麼都適用
可以全部都用萬能的那種嗎?
不可以
請問有原因嗎?
這種作法太不專業了
喔,好
那為什麼要帶呢?
以備不時之需
抱歉,打掃廁所
記得打電話回家
嗯
然後千萬別做壞事
好啦
說好囉
嗯
媽媽
你有沒有考慮離婚?
咦?
現在還來得及,快離婚吧
你在說什麼傻話
我只擔心這件事情
那誰要當媽媽打理這個家呢?
誰都可以吧
事情沒有你想的簡單
我不認為
當媽媽並沒有那麼糟喔
算了,我搞不太懂
我走啦
(國境)
營養午餐費已經三個月沒繳了
這樣啊,可是我真的有交給他
然後,翹課的次數
數不清了
請問是不是有什麼原因?
我不知道
被同學欺負?
他應該是去欺負人的吧
他欺負哪位同學了?
我
什麼?
我是成年人,不會在意這些小事
總之令郎在班上相當不合群
這樣呀
希望您身為家長也能嚴加管教
好的
幹嘛,不要亂進人家房間
那是什麼?
沒什麼,你快出去啦!
你把午餐費花到哪裡去了
竟然三個月都沒繳
你老師說得我無地自容
一萬五千圓拿去買什麼了?
這個嗎?
不是,這是撿到的
那不然花到哪裡去了?
老實給我說清楚
鋼琴教室的學費
咦?
午餐費我會打工來還,可以了吧
真是的,鋼琴教室嗎?
你告訴媽媽,我可以幫你出錢啊
可是,你們之前說不可以學
嗯,說過
可是挪用午餐費是不對的
學鋼琴還不錯,繼續學吧
我蠻喜歡會彈鋼琴的男人
不要跟爸爸說
他一定會反對的
好吧
(金子鋼琴教室)
你回來啦
健二好像偷偷跑去學鋼琴
是嗎
真是的,一直把我們蒙在鼓裡
健二你下來,有話跟你說
老公你別太兇喔
我不會兇他
可是該說的話要講清楚
金子音樂教室寄來一封信
說要推薦你參加音大附中的考試
解釋一下怎麼回事
快說清楚!
我只是去學一下鋼琴
那麼見不得人嗎?
又沒有關係
我說過你不可以學鋼琴
那太不合理了
如果你覺得爸爸錯了
就應該光明磊落說清楚
而不是偷偷摸摸去學
我最討厭這種沒種的態度
老公你看看
金子老師寫的信
她說健二的鋼琴天份突出
是難得一見的天才兒童
這種話能信嗎?
我和你的小孩怎麼可能是天才
而且那個叫金子的聽都沒聽過
八成是個謊話連篇的傢伙
金子老師不是那種人,而且
而且怎樣?
她不是傢伙,是女生
你這個傻孩子
音樂教室當然會巴著你捧
不然怎麼有錢賺
不用你管,我不會再去學了
這都怪你一開始不說清楚
爸爸是大騙子
什麼!
你騙我說好好講就可以商量
結果說得再多,你還是堅持己見
你和好色林都一樣
說教只是裝個樣子
老公,不要這樣!
沒事吧
我們到二樓去
不可以動手
嗯
讓他學鋼琴沒什麼不好啊
說出口的話不能輕易反悔
不然身為父母的權威就毀了
阿貴就是太放任才會管不住
所以健二必須接受我的管束
你也幫幫我吧
家長沒了權威是很嚴重的事
幹嘛這樣看我?
我上次看到你在公園排隊領便當
你現在失業中吧?
原來你都知道了
對,早就知道了
怎麼不告訴我
說出來你的權威就掃地了
你難道不在乎嗎?
這種狗屁權威毀了也好
你想幹嘛
健二!健二!
老公,快叫救護車
我只是想要抓住他
你在幹嘛,快去啊
十一點整點新聞
美國決定擴大中東戰局
近期將增派大量軍隊駐防
根據美國國防部的聲明指出
本次派兵不分國籍
因此上個月加入的日籍士兵
138位第一期志願兵也將前往
加入志願美軍的日本人在增加中
我們來聽聽這些年輕人的說法
請看街頭訪問
我同意
日本和美國的貿易關係密切
美國一出問題
日本就會間接受到影響
所以出力協助美國
合力解決問題是件好事
我覺得呢
他們能認真就還不錯
希望大家好好幹
我們也會支持
日本在憲法上受到第九條的限制
所以我很訝異政府會答應派兵
健二
他的狀況如何?
腦部狀況沒有異常
只有一些撞傷,不用太擔心
太好了
請多保重
謝謝醫生
不可以這樣子
走吧
阿貴
我回來了
我好累
要回家怎麼不先說呢
我看到新聞好擔心喔
人平安就好
我殺了好多人
殺死太多人了
阿貴
不好意思,我想查外交部的電話
我是第一期志願兵的母親
有沒有方法能確認我兒子的安危
是
我只想知道他是否平安
是嗎
真的不行嗎
不是
我不是
你認錯了
(三小時前)
亂叫就殺了你
現金放在哪裡?
沒有嗎?
想騙我
我們家沒有現金
我好衰
好險
被看到了
臉被她看到了,可惡
該怎麼辦才好?
站起來
你想做什麼?
你當人質,跟我過來
我可以拿外套和包包嗎?
你會開車嗎?
會
好,那你開車
忘記撕了
搞什麼鬼,快按回來
這是什麼廠牌的車?
我哪知道,剛才從旁邊偷來的
快開出去
那人是誰?
鄰居的岡田太太
不是警察吧?
不是
給我往前開
好
接著左轉
好
你剛才沒有打方向燈
抱歉
那是雨刷
對不起
開車看前面
是
請問
你說
能不能把刀放下去?
你常常做這種事嗎?
常常?
怎麼可能
不然是為什麼?
我的專長是開鎖
什麼鎖都難不倒我
我是這一行的專家
是指小偷界嗎?
才不是
我是鎖匠
可是我沒兩下就失敗了
大概是沒有做生意的天份
不管做什麼都失敗
人際關係也一塌糊塗
到最後
連小偷都當不好
我明白
你明白個什麼勁!
小心我開車去撞牆喔
我想去一下洗手間
你想逃嗎?
才沒有
你怎麼回來了?
因為我們說好了
搞不懂你在想什麼
沒差
好吧
隨便找一個車站放我下去
我自己一個人走
你可以回家了
我不要回家
咦?
既然都跑這麼遠了
現在回家太不值得
這不是佐佐木嗎?
田口,你在幹嘛?
離家出走
真的假的!
我受夠了
學校,補習班和美滿家庭
每個都討厭死了
謝啦
你鋼琴練得如何?
不學了
是喔
大人真的很不講理
糟糕,我爸追來了
你怎麼了?
氣喘發作
你還好吧
沒事吧?喂!
我去幫你買果汁
不要走
沒事的
如果被我爸抓到一定會挨揍
我馬上回來
無路可走了
我已經無所謂了
那你呢?
我去看看前面的狀況
我還有機會重來嗎?
有機會從現在開始
再一次從頭來過嗎?
對面是陸地還是船?
看不見
我什麼都看不見
過往的人生如果是一場夢
張開眼睛就能重新來過
那該有多好
怎麼辦
怎麼重來?
怎麼辦
我好想重來
我真的好想重來
我到底在幹什麼
我一敗再敗
我真是失敗到沒有救
我求你,不要傷害自己
自己永遠只有一個
也只能這樣相信了
你
其實是
神仙下凡吧?
快醒醒
你看那是什麼?
好像星星卻又太低了一點
醒醒呀,快起來
抓好
他企圖躲到行李廂裡面
坐霸王車嗎?
喂,對不對?
他一句話都不肯說
好吧,先帶去警局
姓名、地址、電話、學校名稱
隨便報一個上來
不說話就不放你走
死不吭聲
真拿你沒辦法
那就比照成人的逃票事件辦理
可以接受吧?
換這邊,看前面
換一邊
不要亂動
喂,起來
不起訴你,立即釋放
我回來了
你爸呢?
不在
你肚子餓了吧
嗯
我馬上燒飯
奇怪?
(失物箱)
爸爸你的樣子好奇怪
九點鐘整點新聞
美軍在上個月擴大中東戰事
美國國防部今日將發佈新政策
據相關人士透露
美軍打算縮減中東兵力
包含日前的138名日本志願兵
約三千名軍人將轉調回國
(四個月後)
好久不見
大家都還好嗎?
我最近終於瞭解到
美國並非唯一的真理正義
所以我想繼續留在這個國家
更加理解這個國家的人
然後希望能和他們並肩作戰
去尋找真正的幸福
這是我接下來想走的路
請不要為我操心
我過得很好
有空再聯絡
(白山音大附中考場)
彈得真好
對
下一個就是了
健二沒問題吧